Саркози, Будущие Меркель Скажи Греции находится в зоне евро

Сентябрь 15, 2011, 3:16 AM EDT

By Helene Fouquet and Eleni Chrepa

(Updates euro, stocks from second paragraph, adds comment from Merkel in 11th.)

Сентябрь. 15 (Bloomberg) — French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel said they are “convinced” Greece will stay in the euro area as they faced international calls to step up efforts in fighting the region’s debt crisis.

The euro rose after the leaders of Europe’s two biggest economies issued a statement yesterday following a telephone conversation with Greek Prime Minister George Papandreou. It erased most of those gains today. Папандреу стремится соответствовать сокращению дефицита цели потребовал в качестве условия для международных спасения, according to statements from governments in Berlin, Athens and Paris.

Европейские правительства, направленные на ратификацию в июле 21 agreement to bolster the euro region’s bailout fund and extend a second rescue to Greece. Инвестор пугливости над распространением долгового кризиса повысил банков стоимость фондирования и взволновали рынки по всему миру.

“I am skeptical that this will help to reassure markets,” Tullia Bucco, an economist at UniCredit Global Research in Milan, said of the leaders’ statement. “The road to the implementation of the second aid package is still quite long and may prove bumpy.”

The euro was up 0.1 процентов к $1.3731 в 8:43 a.m. in Berlin, as futures on the Euro Stoxx 50 Index added 1.2 процент.

Geithner’s Travels

Секретарь Казначейства Тимоти F. Гейтнер отправится в Wroclaw, Польша, to attend a session for the first time of the European Union’s Economic and Financial Affairs Council that begins tomorrow. Chinese Premier Wen Jiabao yesterday called on other countries to “put their houses in order.”

Подчеркивая подразделений в Европе, European Commission President Jose Barroso said he was close to proposing options on joint euro-area bond sales, putting officials in Brussels on a collision course with Germany over steps to contain the sovereign debt crisis.

"Комиссия в скором времени представит варианты введения евро облигаций,” Barroso told the European Parliament yesterday in Strasbourg, Франция, prompting applause from lawmakers who have backed the idea and a swift rejection from officials in Berlin. "Некоторые из этих вариантов может быть реализован в условиях нынешнего договора; другие потребуют изменений в договор. "

In the three-way telephone call, Papandreou committed to enacting policies demanded by the EU and International Monetary fund to keep the bailout funds flowing. Саркози и Меркель "убеждены, что будущее Греции в зоне евро,"Французский говорится в заявлении.

Greek Steps

The Greek Cabinet this month endorsed measures to help meet deficit targets of 17.1 один миллиард евро ($23.6 миллиард) в 2011 и 14.9 млрд. евро 2012, охватывающие 2 млрд. евро дефицита на этот год, что было усилено углубления рецессии.

The fulfillment of Greece’s adjustment program is “more than ever” essential and is a condition for the payment of further aid tranches, Merkel said in the call, according to an e-mailed statement from her chief spokesman, Steffen Seibert.

Папандреу стал сентября. 10 that the government’s top priority is “to save the country from bankruptcy” and said he would do whatever is necessary to meet targets.

Ввод программы жесткой экономии на место "необходимо для создания устойчивого и сбалансированного роста в Греции,"В соответствии с заявлением в Париже. “The success of the Greek plan will provide stability to the euro zone.”

With assistance from Natalie Weeks and Maria Petrakis in Athens, Catarina Saraiva in New York and Jeff Black in Frankfurt. Редакторы: James Herting, Craig Stirling

Чтобы связаться с журналистами на эту статью: Helene Fouquet in Paris at [email protected]; Eleni Chrepa in Athens at [email protected]

Чтобы связаться с редактором ответственность за эту историю: Джеймс Hertling на [email protected]


1 thought on “Саркози, Будущие Меркель Скажи Греции находится в зоне евро

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

двадцать − 5 =

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатывается комментарий данных.