Griekenland Om Schuld Talks Resume Next Week

Dow Jones


— Gesprekken met kraam private schuldeisers over belangrijke elementen van schuldsanering
handelen

— IFF zegt gesprekken “pauze voor reflectie” op verdiensten van vrijwillige overeenkomst

— Vele schuldeisers, vooral hedge funds, bedrijf voor een betere deal

ATHENE — Gesprekken tussen Griekenland en zijn private schuldeisers over een geplande schuld
herstructurering zal waarschijnlijk hervat volgende week woensdag, een hooggeplaatste regeringsfunctionaris
zei vrijdag, temidden van signalen dat de onderhandelingen over belangrijke elementen van een was vastgelopen
handelen.

Na twee dagen van overleg op hoog niveau, bankiers onderhandelen over de deal zei
de gesprekken waren in de wacht als gevolg van de toenemende bezorgdheid Griekenland zou kunnen dwingen door middel van een
zware schuld opschrijven op onwillige obligatiehouders, kelderen hoop op een vrijwillige
overeenkomst.

“Onder de gegeven omstandigheden, gesprekken met Griekenland en de officiële sector zijn
onderbroken voor reflectie over de voordelen van een vrijwillige aanpak,” het Instituut
voor International Finance, een beroepsorganisatie van vooraanstaande banken die onderhandelt
de deal, zei in een verklaring.

Hij riep Griekenland, samen met haar partners eurozone, naar “opnieuw dienst nemen
constructief met de private sector” een “wederzijds aanvaardbare overeenkomst over een
vrijwillige uitwisseling schuld.”

Europese partners van Griekenland in eind oktober ingestemd met dekking van het land
begrotingstekorten in de komende drie jaar, maar stond erop dat private schuldeisers
delen in de pijn door het afschrijven van de helft van de Griekse schuld is hen.

Dat schuldsanering zou snijden ongeveer EUR100 miljard ($128.1 miljard)
off van Griekenland's totale overheidsschuld–nu geschat rond EUR360 miljard–en
zou de overheid ongeveer EUR5 miljard euro per jaar besparen op de schuld-service kosten.

Maar hoe de schuldsanering–en bij uitbreiding de hoeveelheid geld van Griekenland
Europese partners en het Internationaal Monetair Fonds–zal pony up is afhankelijk van
veel van particuliere schuldeisers van het land ondertekening op om de schuld te schrijven.

Ondertussen, de klok tikt. Griekenland staat voor een mammoet EUR14.5 miljard obligaties
verlossing in maart en is afhankelijk van de verdere Europese en internationale
Monetaire financiering Fonds gewoon te blijven drijven.

“Het punt is dat deze oefening moet worden afgerond voordat de volgende Europese
Unie-top aan het einde van januari, zodat de schuldeisers weten hoeveel meer Griekenland
behoeften,” zei een hooggeplaatste regeringsfunctionaris.

Tot nu toe de gesprekken zijn gericht op een deal die zou ruilen oude obligaties voor nieuwe
degenen met looptijden tussen 20 en 30 jaar en een coupon van 4% naar 5%.
De bankiers hebben gevraagd voor een beter rendement, terwijl er hints Griekenland
kan duwen voor minder.

En er zijn aanwijzingen dat een groot aantal schuldeisers–onder hen hedge funds
en andere investeerders niet vertegenwoordigd door de bankiers groep–kan standhouden voor
een betere deal.

“Het is vooral hedge funds, die naar schatting hebben meer dan EUR70 miljard
in Griekse obligaties,” zei een tweede hooggeplaatste Griekse regeringsfunctionaris.

Als een groot deel van deze schuldeisers niet aanmelden, Griekenland waarschuwde vrijdag dat
kunnen dwingen een deal op de holdouts. In een radio-interview, woordvoerder Pantelis
Kapsis gezegd dat Griekenland van plan is de wetgeving die resistent bond kon dwingen
houders in een onwillekeurige uitwisseling schuld als een meerderheid van de particuliere schuldeisers
instemmen met een dergelijke swap met de Athens.

De wetgeving zou collective action clauses te introduceren in het Grieks
staatsobligatie contracten, en kan worden gebruikt als een instrument dat de administratie
verzekeren 100% deelname aan de schuld-herstructureringsplan.

“Ik denk niet dat het vandaag zal zijn. Maar dat een dergelijke wijziging zal worden ingevoerd,
dat waar,” De heer. Kapsis gezegd.

Maar hij voegde eraan toe dat er geen beslissing was nog niet gemaakt over de vraag of het activeren
collectieve actie clausules en kracht onvrijwillige deelname, zeggend Griekenland
moeten eerst wachten op de uitkomst van de schuld deal.

De wetgeving “voorziet in de wettelijke mogelijkheid om deze clausules te voegen,”
Kapsis toegevoegd. “We zullen een kijkje nemen op de definitieve overeenkomst en op dat punt dat we
zal een toelichting geven.”

(Matina Stevis in Brussel hebben bijgedragen aan dit artikel)

Door Alkman Granitsas, Stelios Bouras en Costas Paris, Dow Jones Newswires; +30
210 331 2881; alkman.granitsas @ dowjones.com

  (END) Dow Jones Newswires
   (c) 2012 Dow Jones Company, Inc.



Reisadvies FAQs: Griekse onzekerheden

Als u boekt een lucht-pakket vakantie door een Britse touroperator die
ATOL gebonden moet u financiële bescherming hebben als ofwel de touroperator
of de buitenlandse luchtvaartmaatschappij of hotel failliet gaat. Als u het huren van een villa
door middel van een Brits agentschap uw geld in een speciale klant moet worden gelegd
gehouden tot gevolg betaaldatum van de eigenaar. Vraag altijd het agentschap hoe uw
geld zal worden beschermd.

Evenzo, als je betaalt een Griekse bedrijf voor reisarrangementen direct met behulp van een
creditcard zul je onder Sectie worden beschermd 75 van het consumentenkrediet
Handelen, dat bepaalt dat uw credit card provider hoofdelijk aansprakelijk wordt gesteld
met de leveranciers voor eventuele tekortkomingen in hun voorziening.

Echter, Ik zou tegen het adviseren boeken via online agenten van onbekende
van. Velen gebruiken pop-up technologie om boekingen van mensen vast te leggen
zoeken naar deals over prijsvergelijking sites. Omdat dergelijke sites alleen optreden
als agenten, en niet als leveranciers van de diensten, er geen bescherming
onder Sectie 75 van de CCA moet een luchtvaartmaatschappij of hotel failliet gaan.


Merkel en Sarkozy waarschuwen Griekenland op Debt

De leiders van de twee grootste landen van de Europese Unie bijeen in de Duitse hoofdstad om hun volgende stappen te bespreken in de strijd tegen de soevereine-schuldencrisis die het continent heeft gedestabiliseerd en bedreigde de gemeenschappelijke munt. Zelfs als Mrs. Merkel en de heer. Sarkozy beloofde snelle actie om de crisis voort, investeerders signaleerde de diepte van hun voortdurende bezorgdheid over de instabiliteit die zich heeft verspreid van Griekenland naar het hart van de eurozone, door de aankoop van Duitse schuld tegen een negatieve rente voor de eerste keer ooit.

De heer. Sarkozy, spreken op een persconferentie na de twee leiders ontmoetten elkaar op de kanselarij gebouw hier, erkende de onzekerheid op de markten, gezegde, "De situatie is zeer gespannen, zeer gespannen. "

Er zijn steeds meer tekenen dat Griekenland niet zullen voldoen aan de structurele veranderingen in de economie die haar leiders hebben beloofd te maken. Griekenland premier, Lucas Papademos, waarschuwde vorige week dat zonder diepere bezuinigingen een chaotisch faillissement was een mogelijkheid, en kan resulteren in Griekenland verlaten de euro.

De heer. Sarkozy zei dat "onze Griekse vrienden moeten waarmaken om hun toezeggingen,"Terwijl Mrs. Merkel zei dat als deze verbintenissen niet door de Griekse overheid werd voldaan, "Het zal niet mogelijk zijn om te betalen uit de volgende tranche" van de bailout geld.

De vakantie kan een pauze hebben gemaakt in de actie, maar het nieuwe jaar beloofde net zo hectisch als de oude te zijn voor de Europese leiders en mevrouw. Merkel in particular. Het hoofd van het Internationaal Monetair Fonds, Christine Lagarde, zal dinsdagavond komen voor besprekingen met de Duitse bondskanselier. Italiaanse premier, Mario Monti, is gepland om naar Berlijn te komen op woensdag.

Mrs. Merkel en de heer. Sarkozy zijn gepland om te reizen naar Rome op jan. 20 voor de onderhandelingen met de Italiaanse regering vóór de volgende Europese top in Brussel op Jan. 30.

"Iedereen wil graag een groots ontwerp in plaats van een reeks van kleine stappen gaan vooruit, wat achteruit gaan,"Ze Andre Sapir, een econoom en senior fellow bij Bruegel, een onderzoeksgroep in Brussel. "Soms lijkt er niet om een ​​ontwerp te allen, en dat is zenuwslopend investeerders worden gevraagd om schulden zowel private als publieke herfinancieren. "

Een drumbeat van slecht economisch nieuws de laatste tijd heeft ertoe geleid dat veel economen voorspellen de dreigende nieuwe recessie voor veel van de landen die de euro gebruiken. Tegelijkertijd, Europese landen en financiële instellingen moeten heffen over het $2.4 triljoen in 2012.

Gevraagd of zij vreesde dat meer Europese landen zou worden gedegradeerd door ratingbureaus, verder spooking markten, Mrs. Merkel antwoordde koeltjes, "Vrees niet mijn politieke acties te motiveren."

De kloof tussen de landen met gezonde financiën, en die als Italië en Spanje, die worden gedwongen om hoge tarieven te betalen, heeft uitgebreid tot een kloof van vijf procentpunten of meer. Duitsland op maandag toegetreden tot de wil van Nederland en Zwitserland, zoals waargenomen veilige havens waar kopers van de kortlopende schulden zijn bereid om geld te verliezen in ruil voor onderdak van onrust en de mogelijkheid van een nog grotere verliezen.

Mrs. Merkel riep het plan om de euro te stabiliseren "een ambitieus, maar haalbaar doel." Ze sloeg een aantal vertrouwde thema's, benadrukken dat er geen snelle oplossingen voor de eurocrisis en dat Griekenland een uitzondering was als het ging om de schuld afwaarderingen, vaak bekend als een "haircut,"Voor particuliere beleggers.

"Onze bedoeling is dat geen enkel land moet zich terugtrekken uit de eurozone,"Mevrouw. Merkel zei.

Zij en de heer. Sarkozy zowel uitten hun vastberadenheid om door te gaan met een belasting op financiële transacties tegengewerkt door Groot-Brittannië, maar ze leken te wijken van de timing. De heer. Sarkozy, geconfronteerd met een sterke linkse uitdaging in zijn bod voor herverkiezing mei, verplichting Frankrijk zou het alleen te doen en daag andere landen dit voorbeeld te volgen.

De Franse premier, François Fillon, zei maandag in Parijs dat Frankrijk een wetsvoorstel zou presenteren op een dergelijke belasting in februari, in de hoop dat andere landen hetzelfde doen. "Iemand moet de eerste zijn om te springen in het water,"De heer. Fillon said.

Mrs. Merkel sprak zijn steun uit voor de heer. Doelstelling van een snelle overgang op de financiële-transactiebelasting Sarkozy, zeggen dat de ministers van Financiën van de Europese Unie een formeel voorstel moet maken tegen maart. Hoewel een overeenkomst tussen de 27 leden van de vereniging de voorkeur, een onder de 17 leden die de euro gebruiken aanvaardbaar was.

"Als Sarkozy verliest de verkiezingen, die volledig mogelijk, de socialisten zou zeker een moeilijker partner voor Merkel,"Zei Frank Decker, een politieke wetenschapper bij het Instituut voor Politieke Wetenschappen en Sociologie aan de Universiteit van Bonn. "Als gevolg, ze kijkt naar manieren waarop zij zijn positie kunnen versterken. "

Steven Erlanger in Parijs bijgedragen rapportage.