Sarkozy, Merkel Say Griekenland Toekomst is in de Euro Gewest

September 15, 2011, 3:16 EDT

Door Helene Fouquet en Eleni Chrepa

(Updates euro, voorraden van de tweede paragraaf, voegt commentaar van Merkel in de 11e.)

September. 15 (Bloomberg) — De Franse president Nicolas Sarkozy en de Duitse bondskanselier Angela Merkel zei dat ze zijn "overtuigd" Griekenland blijft in de eurozone als ze geconfronteerd internationale oproepen om de inspanningen in de strijd tegen de schuldencrisis in de regio's.

De euro steeg na de leiders van de twee grootste economieën van Europa naar aanleiding van een telefoongesprek met de Griekse premier George Papandreou heeft een verklaring van gisteren. Het verwijderd de meeste van die winsten vandaag. Papandreou inzetten voor tekort-reductiedoelstellingen eiste als voorwaarde te voldoen voor een internationale bailout, volgens de verklaringen van de regeringen in Berlijn, Athene en Parijs.

Europese regeringen streven naar een juli ratificeren 21 overeenkomst om de euro regio's bailout fonds te versterken en een tweede redding van Griekenland uit te breiden. Investor skittishness over de verspreiding van de schuldencrisis heeft wereldwijd verhoogd financieringskosten van banken en kolkte markten.

"Ik ben sceptisch dat dit zal helpen om de markten gerust te stellen,"Tullia Bucco, een econoom bij UniCredit Global Research in Milaan, aldus de verklaring van de leiders '. "De weg naar de uitvoering van het tweede steunpakket is nog steeds vrij lang en kan hobbelige te bewijzen."

De euro steeg 0.1 procent tot $1.3731 bij 8:43 a.m. in Berlijn, zoals futures op de Euro Stoxx 50 Index toegevoegd 1.2 procent.

Geithner's Travels

Minister van Financiën Timothy F. Geithner zal reizen naar Wroclaw, Polen, om een ​​sessie voor de eerste keer van de Raad van Zaken van de Europese Unie Economische en Financiële dat morgen begint bij te wonen. Chinese premier Wen Jiabao gisteren riep andere landen om "hun huizen in orde."

Ter onderstreping van verdeeldheid in Europa, Voorzitter van de Europese Commissie Jose Barroso zei dat hij dicht bij het voorstellen van opties op de gezamenlijke eurozone obligaties verkoop was, zetten ambtenaren in Brussel op een ramkoers met Duitsland op stappen om de schuldencrisis bevatten.

"De Commissie zal binnenkort met opties voor de invoering van euro-obligaties,"Barroso vertelde het Europees Parlement gisteren in Straatsburg, France, ingeving applaus van wetgevers die het idee en een snelle afwijzing van ambtenaren in Berlijn hebben gesteund. "Sommige van deze opties binnen de voorwaarden van het huidige verdrag kan worden uitgevoerd; anderen zouden verdragswijziging vereisen. "

In de drie-weg telefoongesprek, Papandreou zet zich in voor het aannemen beleid geëist door de EU en het Internationaal Monetair Fonds om de bailout fondsen blijven stromen. Sarkozy en Merkel "zijn ervan overtuigd dat de toekomst van Griekenland in de eurozone,"De Franse verklaring zei.

Griekse Steps

Het Griekse kabinet deze maand bekrachtigd maatregelen om doelstellingen te halen tekort van helpen 17.1 een miljard euro ($23.6 miljard) in 2011 en 14.9 een miljard euro in 2012, die een 2 miljard euro tekort voor dit jaar, dat is nog verslechterd door een verdieping van de recessie.

De vervulling van aanpassingsprogramma van Griekenland is "meer dan ooit" essentieel en is een voorwaarde voor de uitbetaling van verdere steun tranches, Merkel zei in het gesprek, volgens een e-mail verzonden verklaring van haar woordvoerder, Steffen Seibert.

Papandreou zei september. 10 dat de hoogste prioriteit van de regering is "om het land van het faillissement te redden" en zei dat hij zou doen wat nodig is om de doelstellingen te halen.

Putting bezuinigingsprogramma's op zijn plaats "is onmisbaar om een ​​duurzame en evenwichtige groei in Griekenland te vestigen,"Volgens de verklaring in Parijs. "Het succes van het Griekse plan zal de stabiliteit te bieden aan de eurozone."

–Met de hulp van Natalie Weken en Maria Petrakis in Athene, Catarina Saraiva in New York en Jeff Black in Frankfurt. Editors: James Herting, Craig Stirling

Om de verslaggevers contact op dit verhaal: Helene Fouquet in Parijs bij [email protected]; Eleni Chrepa in Athene bij [email protected]

Om contact op met de redacteur die verantwoordelijk is voor dit verhaal: James Hertling te [email protected]


1 thought on “Sarkozy, Merkel Say Griekenland Toekomst is in de Euro Gewest

Laat een reactie achter

Jouw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

zeventien − zes =

Deze website maakt gebruik van Akismet om spam te verminderen. Leer hoe je reactie gegevens worden verwerkt.