Questions bulgares ministère des Affaires étrangères Voyage consultatif pour la Grèce

Le ministère des Affaires étrangères a émis un avis pour les Bulgares avec les plans de voyage de Grèce ou ceux qui sont temporairement ou définitivement résidant dans le pays afin d'éviter le centre-ville Athènes et d'autres zones à forte concentration de manifestants.

L'ambassade de Bulgarie à Athènes informé jeudi que les deux grands syndicats en Grèce– du travail dans le secteur privé (GSEE ) et du travail dans le secteur public (QUANTITÉ,) ainsi que le parti communiste grec (GCP-PAME) Syndicate, ont annoncé une grève générale de 24 heures sur Juin 13 2013.

La grève est en solidarité avec les travailleurs de la chaîne publique ERT la radio-télévision grecque, qui a été fermé en Juin 11. La télévision devrait être mis en place à nouveau en Septembre, mais avec le concept et la structure modifiée et avec beaucoup moins de personnel.

En plus de la suspension de travail, les grèves dans le pays sont traditionnellement accompagnées de rassemblements, essentiellement dans le centre de Athènes. Cela entrave le mouvement et la performance des activités normales de la population.

Les médecins qui sont subordonnées au Service National de la Santé a également déclaré une grève de 24 heures. Les employés de la circulation aérienne seront également frapper de 3.00 p.m. à 5.00 p.m.

Un certain nombre d'autres syndicats ont également exprimé leurs intentions de grève, y compris les artistes, transport public, autobus et plus. Il sont annulés examens universitaires.

Le Grec gouvernement étonnamment arrêter les services de radio et de télévision de l' état ERT du télédiffuseur sur Juin 11 et a suspendu tous les employés dans le cadre de ses dernières mesures d'austérité.

“ERT est un cas d'un manque de transparence exceptionnelle et incroyable extravagance. Ceci termine aujourd'hui,” gouvernement Le porte-parole Simos KEDIKOGLOU dit plus tôt.

Dans ses mots l'ERT radiodiffuseur public, était un véritable “havre de déchets”.

Alors que tous les 2 500 employés seraient licenciés, il a ajouté qu'ils seraient indemnisés et serait en mesure d'appliquer pour le travail lorsque la société re-lance comme un petit, radiodiffuseur public indépendant.

Cette décision a pris par surprise les téléspectateurs comme ils ont vu les écrans vont à la fin de noir mardi soir.

Le chef du service étranger de l'ERT, Odin Linardatou, dit que l'annonce a pris par surprise les journalistes trop.

“Nous sommes très choqués, nous sommes en colère,” elle a dit du programme de Newshour de la BBC. “Ce que je ne peux pas accepter, dans une démocratie, c'est que Grèce n'aura pas un radiodiffuseur public.”


Tri, tri et tri à nouveau: obtenir course ajustement au soleil

Alors, pourquoi vous inscrire pour s'entraîner sous le soleil méditerranéen brûlante? D'abord, la course je participerai à - un triathlon sprint - était une des plus courtes: une 750 mètres nage, 20km à vélo et 5 km course (il ya six catégories, le summum de ce qui est l'ironman: une 3.8km de natation, 180km à vélo et 42 km course). Et en tant que recrue complète, la perspective d'une orientation courtoisie professionnelle des camps d'entraînement de triathlon de Neilson offert réconfort et confort, avec le bonus d'une météo douce grecque. Les clients bénéficient d'un-à-un coaching professionnel en natation, course et le vélo à Neilson Retreat Beach Club à Sivota sur la côte nord-ouest de la partie continentale, et terminer la semaine avec une course de bonne foi: Le Sivota international Triathlon Sprint.

Ouvert à tous les niveaux, les retraites peuvent servir d'introduction complète au triathlon de remise en forme, ou vous aider course ajustement pour votre prochain ironman. Fondée en 2009, le camp s'adresse aux groupes de entre 10 et 40 adultes. Les cours ont lieu à l'extérieur - dans la piscine, près de la plage, ou sur les routes côtières autour de l'hôtel - et ceux qui ont l'énergie à revendre sont libres de naviguer, planche à voile, VTT ou ski nautique entre les sessions. Sivota est le camp d'entraînement officiel des triathlons de Londres et de Blenheim - je m'inscrire pour le premier et traitais la semaine comme un galop d'essai pour la course Londres. L'affaire a été faite, J'étais prêt à relever les défis de la semaine à venir.

Jour a commencé de façon prometteuse, 9 heures avec une grasse matinée. Cependant, il ne fallut pas longtemps avant que je me demandais ce que je ferais signé pour. Je n'avais pas participé à un sport pour 20 ans - ce que j'avais pensé? Encore, au petit déjeuner, Je pourrais au moins se sentir justifié dans le chargement sur les glucides.

Une baignade 1,5 km du matin dans le calme, mer émeraude me mettre de meilleure humeur. Notre camp était petite - seulement 10 de nous-qui signifie que tout le monde a reçu beaucoup d'attention de la part des entraîneurs experts. Nous avions réservé pour une balade à vélo de trois heures dans le village de montagne de Perdika, donc je avalé un déjeuner et me préparait. Roue libre sur une route côtière sinueuse, dernières buissons de sauge parfumée et néon bougainvilliers, J'ai vraiment commencé à me faire plaisir. Notre coach, triathlète professionnel Steve Worthington, montré comment bien négocier un virage. En avançant mon genou et échanger mon poids d'une jambe à l'autre, J'ai trouvé que je pouvais manœuvrer autour des virages sans vaciller.

Ce soir, J'ai rattrapé quelques tri-campeurs collègues autour d'une bière bien méritée. Michael, 52, un conseiller en gestion de Hampshire, avait été impliqué dans le sport pour 10 ans. Il m'a dit qu'il a couru une fois par mois pendant l'été, et a signé pour le camp pour lancer sa formation. “Ne vous inquiétez pas,” il sourit. “Tant que vous pouvez faire quelques longueurs, faire du vélo sans stabilisateurs, et courir sans tomber, vous pouvez faire un triathlon.”

La deuxième journée a commencé plus tôt, à 07h30, cette fois avec un 2,4 km de natation autour de l'île de chèvre, un petit, îlot inhabité juste en face de la station. Le camp a été divisé en deux groupes, et cinq d'entre nous a déclenché avec le directeur de la formation et le camp fondateur, Rich Allen. Rich est un neuf fois champion du Royaume-Uni, alors quand il a suggéré des moyens d'améliorer ma technique, J'ai écouté attentivement. “Vous n'êtes croiser les bras quand vous nagez. Mais ne vous inquiétez pas, tout le monde fait que. Détendez-vous.” En suivant ses instructions, J'ai trouvé que je me suis déplacé plus rapidement dans l'eau et moins fatigué facilement, trop. J'étais presque béat, jusqu'à ce que Rich a croisé devant moi comme un dauphin turbo.

Après le bain, il a expliqué les avantages de triathlon et le fond du camp Sivota. “C'est un sport idéal pour sauter à droite dans. Vous n'avez pas besoin de faire des tas de formation dans une discipline; vous pouvez basculer vers. Et pour cette raison, vous êtes beaucoup moins susceptibles de se blesser. Nous sommes ouverts à tous les niveaux: débutants, anciens combattants - nous obtenons le spectre complet.”

Avec Alistair et Jonathan Brownlee remportant des médailles d'or et de bronze aux Jeux olympiques de l'an dernier, et les championnats du monde de l'UIT qui ont lieu à Londres en Septembre, triathlon est de plus en plus populaire au Royaume-Uni. “Cette année, nous faisons quatre camps. Dans les années précédentes, nous avons seulement fait deux. Il ya certainement une demande croissante,” Rich dit.

Je commençais à comprendre l'appel. Au quatrième jour, les endorphines sont des coups de pied dans. Je perdais du poids, trop: vers la fin de la semaine, j'étais au dernier trou dans ma ceinture.

Sur le dernier après-midi avant la course, Je me suis récompensé avec le prélasser une heure à la piscine et une séance en tête-à-tête avec la physiothérapie Ali Rose. Elle a travaillé avec des athlètes de classe mondiale, y compris les frères Brownlee, Jessica Ennis et Kelly Holmes. Comme Ali en passant réaligné ma hanche, elle a parlé de ses propres expériences de triathlon. “Ma première course a été un sprint superbe. Je étais haute comme un cerf-volant pour environ 10 jours. Il ya une énorme libération d'endorphine et un sentiment d'accomplissement après quelque chose aussi difficile que cela.”

Et elle avait raison. Quand tout fut terminé, je me sentais fantastique - plein d'énergie brute et l'adrénaline. Je ne vais pas vous raconter mon temps de course. Disons simplement que ce ne était pas particulièrement bonne ou mauvaise désastreusement. De toute façon, Je serai essaie de le battre à Triathlon de Londres en Juillet.

Le Tri Camp Sivota était une expérience transformatrice qui m'a laissé feuilletant furtivement à travers les magazines de fitness. Bien que je ne pourrai jamais comprendre le sens d'un “fente et d'atteindre la matrice” ou un “fessier monstre marche”, Je suis excité à propos des courses à Londres dans quelques semaines. Et qui sait, peut-être dans un an ou deux, Je serai à relever le défi de l'ironman.

essentiel de voyages

Comment y arriver

Edmund Vallance voyage avec Neilson Vacances actives (0844 879 8155; neilson.co.uk) sur les sept nuits Camp Richard Allen RnR Tri (rnrtricamps.com) Sivota, Grèce. Les frais de camp de £ 868 par personne, y compris les vols de Thomas Cook (flythomascook.com) à partir de Gatwick ou Manchester, des séances de coaching et physio, petit déjeuner, le déjeuner et le dîner quatre, frais et transferts de transit vélo. Les prochains départs sont 30 Juin et 6 Octobre.

Plus d'informations

Le Virgin Active Triathlon de Londres (thelondontriathlon.co.uk) aura lieu le 27-28 Juillet.


Grèce Arrête État diffuseur, mais de nouveaux débouchés émergent

"Une exécution pour plaire à la troïka,«Lire dans le journal de centre-gauche Eleftherotypia, une référence au trio des créanciers - Fonds monétaire international, la Commission européenne et la Banque centrale européenne - dont les représentants sont de retour à Athènes cette semaine pour les progrès de vérification Grèce à coller des conditions attachées aux renflouement de plusieurs milliards d'euros du pays.

Thomas Dedes, 67, un retraité grec, a déclaré qu'une journée passée à courir reportages souterrains et de course à travers les canaux de vidéo en ligne et des plateformes numériques comme Twitter et Facebook lui rappelait des jours désagréables lorsque la Grèce a été gouvernée par une dictature militaire.

"C'est pire que la junte,», A déclaré M.. Dedes, rappelant comment les gens devaient obtenir leurs nouvelles subrepticement ou par le bouche à oreille dans 1973 lorsque les juntaâ € ™ s leaders étroitement contrôlés télévision d'Etat grec et les bulletins de nouvelles étrangers. â € œWhatâ € ™ s prochaine? Tanks in devant le Parlement?"

Par tôt mercredi, une forme de guérilla numérique guerre avait surgi sur Internet pour défier les governmentâ € ™ s des commandes pour un arrêt nouvelles. De nombreux employés de l'ERT ont continué d'exploitation d'une émission souterrain de nouvelles grecque à travers des flux satellites. Ceux qui à leur tour ont été repris par les jeunes Grecs férus d'Internet, qui retransmet des centaines de titres sur Facebook et Twitter tout au long de la journée.

Un dirigeant de la charge est organisée une sortie de nouvelles Internet, Projet de presse, dont le fondateur, Kostas Efimeros, 38, est entré en action avec son équipe de sept journalistes et techniciens immédiatement après que le gouvernement a annoncé que ERT, qui s'est déroulée chaînes de radio et de télévision, seraient fermées.

Comme le gouvernement a tenté de couper le courant aux antennes de l'ERT, M.. Efimeros et son équipe puisé dans les signaux satellites diffusent subrepticement par les employés et les ERT affichés sur le site Web du groupe et sur les médias sociaux. Dans un entretien téléphonique, il a déclaré que le projet de presse travaillait pour transmettre le signal de diffusion de l'ERT via Wi-Fi, une sauvegarde.

Les journalistes de la presse projets ont également été stationné à l'extérieur de l'ERT siège nord d'Athènes, où des milliers de personnes se sont rassemblées en signe de protestation, ainsi que devant le bâtiment du Parlement, armés de caméras et de micros pour maintenir le flux des mises à jour de nouvelles qui coule.

Le ministre des Finances de la Grèce, Yannis Stournaras, a déclaré mercredi que les employés ERT ont enfreint la loi en continuant à diffuser des nouvelles subrepticement et seraient "en subir les conséquences" s'ils persistaient.

M.. Efimeros dit qu'ils étaient prêts pour que.

"Si les policiers essaient de nous arrêter, nous aurons toujours les moyens de diffuser les nouvelles des Grecs à travers le monde,», A déclaré M.. Ephémère, qui a dit que le groupe a commencé "transmissions de guérilla» des nouvelles sur l'Internet il ya trois ans à partir de l'Egypte, le printemps arabe a éclaté. Il a déclaré que son expérience là-bas, il a appris à déjouer les efforts du gouvernement pour arrêter sorties de nouvelles alternatives.

Le gouvernement a déclaré mardi qu'il avait décidé de fermer ERT et rouvrirait plus tard avec beaucoup moins d'employés pour satisfaire les demandes des créanciers de la Grèce en raison de la sortie de nouvelles est devenu corrompu et boursouflé. Ce point de vue a longtemps été partagée par de nombreux Grecs.

"Il est de notoriété publique que chaque fois qu'un nouveau gouvernement est arrivé au, ils allaient mettre dans un nouveau directeur sympathie pour le premier parti, et serait ensuite embaucher beaucoup de personnes,"Saïd Amalia Zavacopoulou, 32, un instituteur. "Il ya beaucoup d'histoires au sujet de combien de personnes travaillent seulement deux heures par jour."

Expression de craintes similaires ont été Dimitris Sporakis, 47, qui a perdu son emploi dans une usine de détergent automne dernier. «Ils ont été d'avoir un parti en Agia Paraskevi avec notre argent pour longtemps,»Dit-il, se référant à la banlieue d'Athènes, où le siège de l'ERT sont. "Il est temps que les fonctionnaires senti une certaine douleur, aussi. "

Pourtant, de nombreux Grecs se sentaient mal à l'aise avec ce que Mme. Zavacopoulou appelle une approche «quasi-autoritaire» par le gouvernement.

Prokopis Doukas, un ancien point d'ancrage pour le canal central de l'état de l'ERT, Net, dit que lui et ses collègues ont été choqués et déçus par la décision soudaine de les rejeter, mais aussi en colère qu'un gouvernement qui est lui-même accusé de corruption devrait appeler le radiodiffuseur d'État un «havre de déchets."

"Je ne dis pas que les employés et les syndicats sont irréprochables, mais c'est la direction et les politiciens qui les ont mis là-bas qui sont principalement responsables pour les dépenses inutiles,"M.. Doukas dit avant d'entrer dans un studio au siège de l'ERT près d'Athènes pour rejoindre ses collègues pour une émission en direct, en cours de diffusion sur Internet.

«Notre vraie crainte est que le même gouvernement qui a engagé dans l'échange de faveurs dit maintenant il va créer un moderne, diffuseur transparent,»Dit-il. "Nous ne voulons pas que le gouvernement tombe, mais comment pouvons-nous lui faire confiance?"

L'événement a soulevé le spectre d'un nouvel affaiblissement de la fragile coalition gouvernementale du Premier ministre Antonis Samaras, dont les politiciens ont suggéré qu'ils allaient essayer de bloquer le passage, mercredi soir, même si elle n'a pas besoin de l'approbation du Parlement.

«Nous ne voulons pas faire tomber le gouvernement,"A déclaré Andreas Papadopoulos, un fonctionnaire de la gauche démocratique, qui fait partie de la coalition avec le Nouveau Parti démocratique du Premier ministre. "Mais c'est une erreur de la Nouvelle Démocratie et M.. Samaras et doit être corrigée. Avec de telles actions, ils testent les limites de la démocratie ".

Sur M.. Les ordres de Samaras, le Ministère des communications de masse, le mercredi libéré rapidement un projet de loi définissant le cadre d'une nouvelle, remplacement maigre pour ERT. Le porte-parole du gouvernement, Simos Kedikoglu, a déclaré mercredi que la nouvelle entité serait mis en place durant l'été. On ne savait pas combien de personnes il emploierait.