Σαρκοζί, Μελλοντικές Μέρκελ λένε ότι η Ελλάδα είναι στην περιοχή του ευρώ

Σεπτέμβριος 15, 2011, 3:16 AM EDT

Με Helene Fouquet και Ελένη Χρέπας

(Updates euro, stocks from second paragraph, adds comment from Merkel in 11th.)

Επτά. 15 (Bloomberg) — French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel said they are “convinced” Greece will stay in the euro area as they faced international calls to step up efforts in fighting the region’s debt crisis.

The euro rose after the leaders of Europe’s two biggest economies issued a statement yesterday following a telephone conversation with Greek Prime Minister George Papandreou. It erased most of those gains today. Παπανδρέου δεσμεύτηκε να επιτύχει τους στόχους μείωσης του ελλείμματος που απαιτούνται ως προϋπόθεση για μια διεθνή διάσωση, according to statements from governments in Berlin, Athens and Paris.

Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έχουν ως στόχο να επικυρώσει μια Ιουλίου 21 agreement to bolster the euro region’s bailout fund and extend a second rescue to Greece. Επενδυτής φιλαρέσκεια για την εξάπλωση της κρίσης χρέους έχει αυξήσει το κόστος χρηματοδότησης των τραπεζών και roiled αγορές σε όλο τον κόσμο.

"Είμαι δύσπιστος ότι αυτό θα βοηθήσει να καθησυχάσει τις αγορές,” Tullia Bucco, οικονομολόγος στην UniCredit Global Research στο Μιλάνο, said of the leaders’ statement. «Ο δρόμος για την εφαρμογή του δεύτερου πακέτου βοήθειας εξακολουθεί να είναι αρκετά μακρύς και μπορεί να αποδειχθεί ανώμαλη».

The euro was up 0.1 τοις εκατό σε $1.3731 στο 8:43 π.μ. στο Βερολίνο, as futures on the Euro Stoxx 50 Δείκτης προστέθηκε 1.2 τοις εκατό.

Ταξίδια του Geithner

Υπουργός Οικονομικών Timothy F. Geithner θα μεταβεί στο Βρότσλαβ, Πολωνία, to attend a session for the first time of the European Union’s Economic and Financial Affairs Council that begins tomorrow. Chinese Premier Wen Jiabao yesterday called on other countries to “put their houses in order.”

Υπογραμμίζοντας διαιρέσεις στην Ευρώπη, European Commission President Jose Barroso said he was close to proposing options on joint euro-area bond sales, putting officials in Brussels on a collision course with Germany over steps to contain the sovereign debt crisis.

"Η Επιτροπή θα παρουσιάσει σύντομα επιλογές για την εισαγωγή ευρωομολόγων,” Barroso told the European Parliament yesterday in Strasbourg, Γαλλία, prompting applause from lawmakers who have backed the idea and a swift rejection from officials in Berlin. «Ορισμένες από αυτές τις επιλογές θα μπορούσε να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των όρων της παρούσας συνθήκης; άλλοι θα απαιτούσε αλλαγή της συνθήκης. "

In the three-way telephone call, Παπανδρέου δεσμεύτηκε να εφαρμόζουν πολιτικές που απαιτούνται από την ΕΕ και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για να κρατήσει τα κεφάλαια διάσωσης ρέει. Σαρκοζί και Μέρκελ »είναι πεπεισμένοι ότι το μέλλον της Ελλάδα είναι στη ζώνη του ευρώ,"Η γαλλική δήλωση είπε.

Greek Steps

Το ελληνικό Υπουργικό Συμβούλιο αυτό το μήνα ενέκρινε μέτρα για να βοηθήσει τους στόχους για το έλλειμμα πληρούν της 17.1 δισ. ευρώ ($23.6 δισεκατομμύριο) σε 2011 και 14.9 δισ. ευρώ 2012, που καλύπτουν ένα 2 έλλειμμα δισ. ευρώ για το τρέχον έτος που έχει επιδεινωθεί από την οικονομική ύφεση.

Η εκπλήρωση του προγράμματος προσαρμογής στην Ελλάδα είναι «περισσότερο από ποτέ" απαραίτητη και αποτελεί προϋπόθεση για την καταβολή περαιτέρω δόσεων της ενίσχυσης, Μέρκελ δήλωσε στην πρόσκληση, σύμφωνα με μια δήλωση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την επικεφαλής εκπρόσωπος της, Steffen Seibert.

Ο κ. Παπανδρέου ανέφερε Σεπτέμβριο. 10 ότι κορυφαία προτεραιότητα της κυβέρνησης είναι «να σώσει τη χώρα από τη χρεοκοπία» και είπε ότι θα κάνει ό, τι είναι αναγκαίο για την επίτευξη των στόχων.

Κάνοντας προγράμματα λιτότητας στη θέση "είναι απαραίτητη για τη δημιουργία βιώσιμης και ισορροπημένης ανάπτυξης στην Ελλάδα,"Σύμφωνα με την ανακοίνωση που εκδόθηκε στο Παρίσι. «Η επιτυχία του ελληνικού προγράμματος θα παράσχει τη σταθερότητα στη ζώνη του ευρώ."

–Με τη βοήθεια του Natalie Weeks και η Μαρία Πετράκη στην Αθήνα, Catarina Saraiva στη Νέα Υόρκη και Jeff Μαύρο στη Φρανκφούρτη. Συντάκτες: James Herting, Craig Stirling

Για να επικοινωνήσετε με τους δημοσιογράφους σχετικά με αυτή την ιστορία: Helene Fouquet στο Παρίσι, στο [email protected]; Ελένη Χρέπας στην Αθήνα στις [email protected]

Για να επικοινωνήσετε με το συντάκτη υπεύθυνος για αυτήν την ιστορία: James Hertling να [email protected]


1 thought on “Σαρκοζί, Μελλοντικές Μέρκελ λένε ότι η Ελλάδα είναι στην περιοχή του ευρώ

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

τρία × two =

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.